-
1 de chiripa / por chiripa
de chiripa / por chiripafamiliar by a fluke, by sheer luck■ ganó por chiripa he won by sheer luck, he won by a fluke -
2 chiripa
f.1 fluke (informal).de o por chiripa by luck2 stroke of luck, lucky break, lucky strike, fluke.3 cockroach.4 palm.* * *1 (en el billar) fluke, lucky stroke, scratch\de chiripa / por chiripa familiar by a fluke, by sheer luck■ ganó por chiripa he won by sheer luck, he won by a fluke* * *SF1) * (=casualidad) fluke, stroke of luckde o por chiripa — by a fluke, by chance
2) (Billar) lucky break* * *1) (fam) ( casualidad) flukede or por chiripa — (fam) by sheer luck, by a fluke
2) (Ven)a) ( insecto) cockroachb) ( palmera) palm* * *= fluke.Ex. This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.----* de chiripa = by a fluke, by a stroke of (good) luck, by chance, by luck.* por chiripa = by chance, by a fluke, by luck, by a stroke of (good) luck.* * *1) (fam) ( casualidad) flukede or por chiripa — (fam) by sheer luck, by a fluke
2) (Ven)a) ( insecto) cockroachb) ( palmera) palm* * *= fluke.Ex: This correlation between Blacks and low socio-economic status Whites is neither an artifact of methodology nor a sampling fluke.
* de chiripa = by a fluke, by a stroke of (good) luck, by chance, by luck.* por chiripa = by chance, by a fluke, by luck, by a stroke of (good) luck.* * *A (casualidad) flukede or por chiripa ( fam); by pure o sheer luckaprobé por chiripa I passed by sheer o pure luck, it was pure fluke o it was a fluke that I passedB ( Ven)1 (insecto) cockroach2 (palmera) palm* * *
Multiple Entries:
chiripa
chiripá
chiripa sustantivo femenino
1 (fam) ( casualidad) fluke;
de or por chiripa (fam) by sheer luck, by a fluke
2 (Ven)
chiripa sustantivo femenino fluke, luck: fue un gol de chiripa, that goal was a fluke
lo encontró de chiripa, he found it by chance
' chiripa' also found in these entries:
English:
fluke
* * *chiripa nfFam fluke;¡qué chiripa has tenido! you lucky thing!, you really lucked out there!;* * *f:de chiripa fam by sheer luck* * *chiripa nf1) : fluke2)de chiripa : by sheer luck
См. также в других словарях:
de pura cueva — por suerte inesperada; por casualidad; cf. por cazuela, de pura raja, de chiripa, por pura cueva, de puro; de pura cueva no me revisaron la maletera del auto donde traía la droga , pa mí que el Manuel pasó ese examen de matemática de pura cueva … Diccionario de chileno actual
Gaucho — Para otros usos de este término, véase Gaucho (desambiguación). Véase también: Cultura gauchesca Fotografía tomada por Eugenio Courret de un gaucho argentino en Lima Perú en 1868 … Wikipedia Español
Anexo:Segunda temporada de Mexico's Next Top Model — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Cumbia mexicana — Saltar a navegación, búsqueda Cumbia mexicana Orígenes musicales: Cumbia Colombiana introducida en México Orígenes culturales: Introducción de música cumbia desde finales de la década de los años 40 s del siglo XX aunada a los ritmos y folclores… … Wikipedia Español
Zamba de Vargas — «Zamba de Vargas» Canción de origen popular anónima Publicación Andrés Chazarreta (1906) Grabación Andrés Chazarreta (1930 1935)[1 … Wikipedia Español
